1 00:00:06,440 --> 00:00:08,409 Προηγουμένως στο Satisfaction. 2 00:00:09,277 --> 00:00:09,677 Δεν χρειάζεσαι μαστίγια και αλυσίδες 3 00:00:10,644 --> 00:00:11,479 να εξουσιάζεις κάποιον. Είναι όλα στο μυαλό. 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,048 Είπες: «Πόνος και ευχαρίστηση είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος». 5 00:00:14,915 --> 00:00:16,150 θέλω να ξέρω πώς είναι η δύναμη. 6 00:00:17,085 --> 00:00:18,152 Η έρευνα θα είναι κλειστά τη Δευτέρα 7 00:00:19,387 --> 00:00:21,055 όταν συλλαμβάνουν τον Βίκτορ για απάτη και κατηγορίες για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος. 8 00:00:21,155 --> 00:00:22,690 Μπαίνω στη φυλακή και ποιος ωφελείται; 9 00:00:22,790 --> 00:00:23,857 Θα πάμε στην Αργεντινή. 10 00:00:23,957 --> 00:00:26,427 Ο πατέρας μου δεν είναι άρρωστος. Προσποιείται την ασθένειά του. 11 00:00:26,527 --> 00:00:28,429 Ο σωματοφύλακάς του Ντόνι, Του άφησα μηνύματα. 12 00:00:28,529 --> 00:00:29,430 Μέχρι στιγμής τίποτα. 13 00:00:29,530 --> 00:00:30,698 Η ξαφνική του έλλειψη παρουσίας 14 00:00:30,798 --> 00:00:33,501 ήταν για να μην έχει να πληρώσει τον Ομάρ Σάνταλ. 15 00:00:33,601 --> 00:00:34,802 - Αυτός είμαι. - Σκότωσες τον Ντόνι. 16 00:00:34,902 --> 00:00:37,671 Κληρονομείς το χρέος του. 17 00:00:37,771 --> 00:00:39,473 Δεν έκανες ποτέ παιδιά. Αυτό είναι σίγουρο. 18 00:00:39,573 --> 00:00:40,608 Ήθελες ποτέ; 19 00:00:40,708 --> 00:00:42,310 Ήξερα ότι κάτι συνέβαινε. 20 00:00:42,410 --> 00:00:43,777 - Το ήξερα! Το ήξερα! - Λυπάμαι. λυπάμαι. 21 00:00:43,877 --> 00:00:45,446 Ήρθα να σου το δώσω. 22 00:00:45,546 --> 00:00:47,715 Είναι τα λεφτά η μητέρα σου και έκανα κατά μέρος για το κολέγιο. 23 00:00:47,815 --> 00:00:48,716 Μπορώ να σε βοηθήσω; 24 00:00:48,816 --> 00:00:50,284 Λυπάμαι που εμφανίζομαι έτσι. 25 00:00:50,384 --> 00:00:51,819 -Είσαι η Αντριάνα, σωστά; - Ναι. 26 00:00:55,423 --> 00:00:59,693 Πρέπει να το αγκαλιάσουμε αυτό αυτή η επιχείρηση, η επιχείρησή μας, 27 00:00:59,793 --> 00:01:04,432 έχει να κάνει με τον αντίκτυπο στους πελάτες, όχι μόνο σε εισόδημα. 28 00:01:05,533 --> 00:01:07,401 Είναι θέμα διαχείρισης σχέσεις, 29 00:01:07,501 --> 00:01:09,703 όχι μόνο στηριζόμενη στις αποδόσεις. 30 00:01:11,705 --> 00:01:15,343 Η αποχώρηση του Βίκτωρα είναι ένα σοκ, χωρίς αμφιβολία, 31 00:01:15,443 --> 00:01:18,179 αλλά είναι και ευκαιρία 32 00:01:18,279 --> 00:01:21,249 για να βελτιώσουμε τον εαυτό μας, να φέρουμε τους πελάτες μας 33 00:01:21,349 --> 00:01:25,453 πιο ειλικρινής, μια πιο προσωπική προσέγγιση. 34 00:01:25,553 --> 00:01:29,223 Λέει ο Βούδας «Ό,τι σκεφτόμαστε, γινόμαστε» 35 00:01:29,323 --> 00:01:30,291 και νομίζω... 36 00:01:31,192 --> 00:01:31,725 Είχα πέντε πελάτες καλέστε με αυτό το Σαββατοκύριακο 37 00:01:32,860 --> 00:01:33,827 και να ζητήσουν να τραβήξουν όλα τα κεφάλαιά τους, και η Τζάνις είχε οκτώ. 38 00:01:34,928 --> 00:01:36,864 Δεν μπορώ να πάρω ούτε το μισό μου για να απαντήσω στις κλήσεις μου. 39 00:01:40,501 --> 00:01:43,504 Ποιος άλλος δυσκολεύεται; Ανάδειξη χεριών. 40 00:01:47,308 --> 00:01:50,144 Αυτή η εταιρεία έχει αντιμετωπίσει προκλήσεις στο παρελθόν, 41 00:01:50,244 --> 00:01:52,546 και το ξεπεράσαμε. 42 00:01:52,646 --> 00:01:55,783 Τώρα, σου υπόσχομαι, 43 00:01:55,883 --> 00:01:58,286 θα το ξανακάνουμε. 44 00:02:01,722 --> 00:02:03,657 Πάμε λοιπόν πάνω από τις προβλέψεις μας. 45 00:02:10,431 --> 00:02:14,435 Ο πατέρας μου μου έδωσε κάποια χρήματα. 46 00:02:14,535 --> 00:02:18,172 Πολλά λεφτά και τα έχασα. 47 00:02:18,272 --> 00:02:19,373 Το έχασες; 48 00:02:19,473 --> 00:02:23,177 Όχι -- Λοιπόν, δεν ήταν τόσο απλό όσο αυτό. 49 00:02:23,277 --> 00:02:24,578 Ταξίδευα για λίγο 50 00:02:24,678 --> 00:02:26,547 και παίζοντας σε αυτά τα μουσικά φεστιβάλ 51 00:02:26,647 --> 00:02:27,848 και φτιάχνοντας όλα τα είδη των νέων φίλων, 52 00:02:27,948 --> 00:02:29,683 και ήταν μια έκρηξη. 53 00:02:32,720 --> 00:02:33,887 Και μετά πριν από περίπου ένα μήνα, 54 00:02:33,987 --> 00:02:36,390 συνάντησα αυτή η ομάδα ανθρώπων. 55 00:02:36,490 --> 00:02:37,925 ήταν σαν αυτή η οικογενειακή ατμόσφαιρα, 56 00:02:38,025 --> 00:02:40,628 και όλοι ήταν τόσο ελεύθεροι. 57 00:02:40,728 --> 00:02:42,496 * 58 00:02:42,596 --> 00:02:44,232 Και εκεί τον γνώρισα. 59 00:02:44,332 --> 00:02:49,303 * Όλα τα φύλλα είναι καφέ 60 00:02:49,403 --> 00:02:50,438 Τζούλιαν. 61 00:02:50,538 --> 00:02:54,174 * Και ο ουρανός είναι γκρίζος 62 00:02:54,275 --> 00:02:55,576 Πες μου για αυτόν. 63 00:02:55,676 --> 00:02:57,678 * Έχω πάει μια βόλτα 64 00:02:57,778 --> 00:03:00,648 Ελάτε. Το επάνω ράφι είναι μέσα. 65 00:03:00,748 --> 00:03:04,218 Λοιπόν, μένει μέσα αυτό το τρέιλερ στο δάσος, 66 00:03:04,318 --> 00:03:07,621 και είπε ότι πήγε στο Χάρβαρντ και ότι είναι χημικός. 67 00:03:07,721 --> 00:03:09,290 Ένας χημικός σε ένα τρέιλερ; 68 00:03:09,390 --> 00:03:10,758 Ξέρεις πώς ακούγεται αυτό; 69 00:03:10,858 --> 00:03:13,561 Το ξέρω, αλλά είναι πολύ έξυπνος, 70 00:03:13,661 --> 00:03:16,764 και έχει αυτή τη φιλοσοφία για τη ζωή και τη θρησκεία, 71 00:03:16,864 --> 00:03:18,832 και καταλαβαίνει τα πράγματα. 72 00:03:18,932 --> 00:03:20,301 Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 73 00:03:21,369 --> 00:03:22,936 Πάντα το σκεφτόμουν αυτό υπήρχαν περισσότερα σε αυτόν τον κόσμο 74 00:03:23,036 --> 00:03:24,605 απ' όσο φαίνεται, 75 00:03:24,705 --> 00:03:26,740 ότι υπήρχαν άλλα αεροπλάνα, 76 00:03:26,840 --> 00:03:29,943 κρυφές πόρτες για να σε πάω εκεί. 77 00:03:30,043 --> 00:03:33,847 Είχατε ποτέ μια ψυχεδελική εμπειρία; 78 00:03:33,947 --> 00:03:35,316 Υπήρχαν ναρκωτικά; 79 00:03:35,416 --> 00:03:36,984 Δεν επρόκειτο για αυτό, όμως. 80 00:03:37,084 --> 00:03:38,886 Συνδεθήκαμε σε πολύ βαθύτερο επίπεδο. 81 00:03:38,986 --> 00:03:41,989 Δεν ξέρω. Είναι σαν να ήξερε τι ήμουν... 82 00:03:42,089 --> 00:03:43,791 αυτό που έψαχνα. 83 00:03:43,891 --> 00:03:47,595 Δεν ταξιδεύεις, ψάχνεις. 84 00:03:47,695 --> 00:03:51,432 Όσοι ταξιδεύουν χάνονται. 85 00:03:51,532 --> 00:03:52,933 Αυτοί που αναζητούν, 86 00:03:53,033 --> 00:03:56,437 όπως εμείς... 87 00:03:57,671 --> 00:03:58,972 ξέρετε ακριβώς τι ψάχνουν. 88 00:03:59,072 --> 00:04:03,477 * Σταμάτησα σε μια εκκλησία 89 00:04:03,577 --> 00:04:07,781 * Που πέρασα στην πορεία * 90 00:04:07,881 --> 00:04:10,818 Είπε ότι ήθελε να εισαγάγει σε μια νέα συνείδηση, 91 00:04:10,918 --> 00:04:13,554 και ότι δημιούργησε μια νέα μέθοδο για να συμβεί αυτό. 92 00:04:13,654 --> 00:04:15,856 * Λοιπόν, έπεσα στα γόνατα * 93 00:04:15,956 --> 00:04:19,660 * Και αρχίζω να προσεύχομαι 94 00:04:19,760 --> 00:04:22,363 Το ονόμασε νέο τύπο του μορίου του πνεύματος-- 95 00:04:22,463 --> 00:04:23,897 Το απόλυτο ψυχεδελικό. 96 00:04:23,997 --> 00:04:27,668 * Ο ιεροκήρυκας μου έδωσε ρούχα * 97 00:04:27,768 --> 00:04:32,906 * Γιατί ξέρει θα μείνω * 98 00:04:33,006 --> 00:04:35,976 Δεν ένιωσα ποτέ τίποτα όπως στη ζωή μου. 99 00:04:36,076 --> 00:04:41,982 Μου άνοιξε τα μάτια σε τόσους πολλούς νέα συναισθήματα και ιδέες. 100 00:04:42,082 --> 00:04:43,684 * Η Καλιφόρνια ονειρεύεται μια τέτοια χειμωνιάτικη μέρα * 101 00:04:43,784 --> 00:04:47,287 Στη συνέχεια όμως τα πράγματα άλλαξαν. 102 00:04:47,388 --> 00:04:49,323 Πώς άλλαξε; 103 00:04:51,892 --> 00:04:55,363 Ανίκα έχεις μπελάδες; 104 00:04:55,463 --> 00:04:58,866 - Είσαι έγκυος; - Έγκυος; Όχι. 105 00:04:58,966 --> 00:05:03,003 Όχι, όχι, ο Θεός όχι. Εμ, εγώ απλά... 106 00:05:03,103 --> 00:05:07,441 Λοιπόν, κατέληξα να γίνω ένα μέρος της κοινότητας. 107 00:05:07,541 --> 00:05:10,678 Κοιμήθηκα στο τρέιλερ του, 108 00:05:10,778 --> 00:05:13,681 και μετά μια μέρα ξύπνησα και... 109 00:05:13,781 --> 00:05:15,949 - Είναι ξύπνια. - Πού είναι τα λεφτά μου; 110 00:05:16,049 --> 00:05:19,353 Δεν είναι στο σακίδιο μου. Το πήρες; 111 00:05:19,453 --> 00:05:20,988 Ο μπαμπάς μου θα πέθαινε αν το μάθαινε, 112 00:05:21,088 --> 00:05:22,523 και η μαμά μου θα τρόμαζε τελείως. 113 00:05:22,623 --> 00:05:25,659 Αγαπητέ, συντριβή εδώ χθες το βράδυ είναι ένα πράγμα, 114 00:05:25,759 --> 00:05:28,862 αλλά, καλά, πρέπει να υπάρχει κάπου αλλού μπορείτε να πάτε. 115 00:05:28,962 --> 00:05:30,998 Όλοι οι φίλοι μου λείπουν στο κολέγιο, 116 00:05:31,098 --> 00:05:36,336 και της θείας μου στην Αίγυπτο ή κάτι τέτοιο. 117 00:05:36,437 --> 00:05:39,707 Πάντα έλεγε η μαμά μου ήσουν πραγματικά κουλ. 118 00:05:39,807 --> 00:05:43,644 Προσπαθώ να φτάσω στον πατέρα μου, Άρθουρ Γουέιβερλι. 119 00:05:43,744 --> 00:05:45,078 Όχι, δεν θέλω για να αφήσετε άλλο μήνυμα. 120 00:05:45,178 --> 00:05:47,448 Δεν τα παίρνει - το κελί του δεν λειτουργεί εκεί κάτω. 121 00:05:47,548 --> 00:05:49,883 Όχι, μη με ξαναβάλεις σε αναμονή! 122 00:05:57,157 --> 00:06:00,661 Είσαι ο Σάιμον; Είμαι η ντετέκτιβ Μονρόε. 123 00:06:00,761 --> 00:06:03,397 Αυτή είναι η ντετέκτιβ Lacy. 124 00:06:03,497 --> 00:06:05,399 Μπορούμε να μπούμε; 125 00:06:05,499 --> 00:06:06,767 Σίγουρος. 126 00:06:10,504 --> 00:06:14,742 Είσαι ο γιος του Άρθουρ Γουέιβερλι. Είναι σωστό; 127 00:06:14,842 --> 00:06:18,512 Διαφορετικά επώνυμα όμως. 128 00:06:18,612 --> 00:06:19,613 Μου αρέσει η ιδιωτικότητά μου. 129 00:06:19,713 --> 00:06:21,815 Το "Waverly" τείνει να προσελκύει πλήθος. 130 00:06:21,915 --> 00:06:23,951 Τι είναι αυτό; 131 00:06:25,052 --> 00:06:27,755 Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 132 00:06:29,823 --> 00:06:32,460 Νομίζω ότι δουλεύει για τον πατέρα μου. 133 00:06:32,560 --> 00:06:33,694 Είστε οι δύο φίλοι; 134 00:06:33,794 --> 00:06:35,429 - Συμβαίνει κάτι; - Φοβάμαι πως ναι. 135 00:06:35,463 --> 00:06:35,496 Διεξάγουμε έρευνα για ανθρωποκτονία. 136 00:06:37,598 --> 00:06:39,433 Σάιμον, πού πας; 137 00:06:39,533 --> 00:06:40,868 Βαλίτσα στο κρεβάτι. 138 00:06:40,968 --> 00:06:44,404 Φαίνεται ότι σε πιάσαμε στη μέση της συσκευασίας. 139 00:06:44,505 --> 00:06:45,673 Αργεντίνη. 140 00:06:47,675 --> 00:06:50,778 Λοιπόν, ο Ντόνι είναι ο τελευταίος εισερχόμενος η κλήση ήρθε από το τηλέφωνό σας, 141 00:06:50,878 --> 00:06:53,881 και ξέρουμε ότι σε κάλεσε μια-δυο φορές πριν από αυτό. 142 00:06:53,981 --> 00:06:55,616 Φαίνεται ότι δεν το κάνει να έχεις οικογένεια, 143 00:06:55,716 --> 00:06:58,085 και αφού δεν μπορούμε εντοπίστε τον Άρθουρ, 144 00:06:58,185 --> 00:07:00,754 ελπίζαμε θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 145 00:07:00,854 --> 00:07:03,457 Γιατί τηλεφώνησες λοιπόν Donny τις προάλλες; 146 00:07:05,258 --> 00:07:07,461 - Έψαχνα τον μπαμπά μου. - Ο μπαμπάς σου, που δεν είναι τριγύρω, 147 00:07:07,561 --> 00:07:12,733 και τώρα πας εκτός χώρας. 148 00:07:12,833 --> 00:07:14,668 Νομίζω ότι πρέπει να αναβάλει αυτή την πτήση, 149 00:07:14,768 --> 00:07:17,538 έλα στο σταθμό, και μίλα μαζί μας. 150 00:07:17,638 --> 00:07:20,040 Δεν θα το κάνεις μπορείτε να ταξιδέψετε τώρα. 151 00:07:22,009 --> 00:07:25,646 * Δεν μπορώ να πάρω όχι 152 00:07:25,746 --> 00:07:28,616 * Ικανοποίηση 153 00:07:28,716 --> 00:07:31,785 * Και προσπαθώ και προσπαθώ * 154 00:07:31,885 --> 00:07:34,021 * Και προσπαθώ 155 00:07:34,121 --> 00:07:35,756 * Και προσπαθώ 156 00:07:35,856 --> 00:07:39,092 * Δεν μπορώ να πάρω όχι 157 00:07:45,766 --> 00:07:47,968 * Πες ότι με τρελαίνεις, αλλά, γεια * 158 00:07:48,068 --> 00:07:51,739 * Ωχ, είσαι δικός μου 159 00:07:51,839 --> 00:07:53,006 Ο Νιλ; 160 00:07:53,106 --> 00:07:55,543 * Ω, όπως με αγαπάς, γλυκιά μου, ναι * 161 00:07:55,643 --> 00:07:58,746 * Είπα ότι είναι μια χαρά, μια χαρά, ναι * 162 00:07:58,846 --> 00:08:02,082 * 163 00:08:02,182 --> 00:08:04,518 Ποιος είναι ο Χάμιλτον; 164 00:08:04,618 --> 00:08:07,755 Α, δεν είναι κανείς. 165 00:08:07,855 --> 00:08:10,558 βλέπω. Κανείς δεν σου έστειλε λουλούδια. 166 00:08:10,658 --> 00:08:12,693 *Είσαι ο τελευταίος για μένα * 167 00:08:12,793 --> 00:08:13,994 Όχι, εγώ... 168 00:08:14,094 --> 00:08:15,696 * 169 00:08:15,796 --> 00:08:18,498 Τον γνώρισα σε εκείνο το κλαμπ φετίχ. 170 00:08:18,599 --> 00:08:22,235 Η Αντριάνα με πήρε. Σας το είπα. 171 00:08:22,335 --> 00:08:23,871 Δεν ήταν τίποτα. 172 00:08:25,673 --> 00:08:27,174 - Δεν πήρες τα κείμενά μου; - Το έκανα, το έκανα. 173 00:08:27,274 --> 00:08:28,676 Μετά βίας τα διάβασα. 174 00:08:28,776 --> 00:08:30,578 Με πήραν τηλέφωνο νωρίτερα σχετικά με τις εργασίες σχεδιασμού 175 00:08:30,678 --> 00:08:32,212 και συναντήθηκε με έναν πελάτη, 176 00:08:32,312 --> 00:08:33,914 και δεν σταματούσαν να μιλάνε. 177 00:08:34,014 --> 00:08:37,651 Τι συμβαίνει; 178 00:08:37,751 --> 00:08:40,621 Είχαμε 25 πελάτες άλμα πλοίου σήμερα. 179 00:08:40,721 --> 00:08:42,923 Έχω μιλήσει στο τηλέφωνο από το πρωινό. 180 00:08:43,023 --> 00:08:46,093 Ω. 25; Τι - τι σημαίνει αυτό; 181 00:08:52,165 --> 00:08:54,167 Υπάρχει ακόμα ορισμένοι επενδυτές κορυφαίας βαθμίδας 182 00:08:54,267 --> 00:08:57,037 που δεν έχω πάει σε επαφή με ακόμη. 183 00:08:57,137 --> 00:08:58,839 Ξέρω ότι μπορώ τους πείσει να μείνουν 184 00:08:58,939 --> 00:09:01,108 αν τους ρίξω πρόσωπο με πρόσωπο. 185 00:09:01,208 --> 00:09:02,943 Τουλάχιστον νομίζω ότι μπορώ. 186 00:09:03,043 --> 00:09:05,312 Θα πηδήξω σε αεροπλάνο αύριο. 187 00:09:05,412 --> 00:09:08,081 Αν μπορώ να τους πείσω να μείνουν, θα είμαστε εντάξει. 188 00:09:08,181 --> 00:09:09,983 Αν δεν μπορώ... 189 00:09:14,254 --> 00:09:16,657 Γιατί δεν έρχομαι μαζί σου; 190 00:09:16,757 --> 00:09:18,992 - Και να κάνω τι; - Απλά να είστε εκεί για υποστήριξη. 191 00:09:19,092 --> 00:09:21,729 Γκρέις, δεν έχεις για αποζημίωση τώρα. 192 00:09:21,829 --> 00:09:23,030 Δεν είμαι θυμωμένος για τα λουλούδια. 193 00:09:23,130 --> 00:09:25,132 Όχι, δεν είμαι... Δεν προσπαθώ να αποζημιώσω. 194 00:09:25,232 --> 00:09:28,201 Απλώς--Είμαι εν μέρει υπεύθυνος για όλα αυτά, 195 00:09:28,301 --> 00:09:29,870 και είμαστε σε αυτό μαζί τώρα. 196 00:09:29,970 --> 00:09:31,672 Είπαμε ότι θα το κάνουμε δοκίμασε τα πράγματα διαφορετικά, 197 00:09:31,772 --> 00:09:34,942 ας προσπαθήσουμε λοιπόν. 198 00:09:39,980 --> 00:09:42,582 * Με πήγαν στο κλαμπ φαίνομαι τόσο πετάω * 199 00:09:42,683 --> 00:09:44,952 * Ο Snuggle με κοιτάζει, σαν, δύο φορές * 200 00:09:45,052 --> 00:09:47,621 * Σταματώ γιατί Δεν τους ένιωθα καλά * 201 00:09:47,721 --> 00:09:50,190 * Προσπαθούν να με τραβήξουν να δω ότι οι μηροί μου ήταν τόσο ωραίοι * 202 00:09:50,290 --> 00:09:52,826 * Με πήραν σωστά Τους αφήνω να με κοιτάξουν στα μάτια * 203 00:09:52,926 --> 00:09:55,328 * Τους ενημέρωσα ότι δεν ήμουν παίζω παιχνίδια απόψε * 204 00:09:55,428 --> 00:09:58,031 * Λοιπόν, αν θέλετε πραγματικά μίλα μου και μετά περίμενε στην ουρά * 205 00:09:58,131 --> 00:10:00,801 * Και να είστε σαν αυτούς άλλους μάγκες προσπαθώ να είμαι στη ζωή μου * 206 00:10:00,901 --> 00:10:03,270 * Λοιπόν το λες αυτό μ'αγαπάς εδώ* 207 00:10:03,303 --> 00:10:03,336 * Θα το πιστέψω γιατί με βλέπεις μόνο δύο φορές * 208 00:10:06,106 --> 00:10:08,375 * Σταματήστε να παίζετε και να παίζετε και βάλε το μυαλό σου σωστά * 209 00:10:08,475 --> 00:10:09,777 * Γιατί όλα το μίσος και το λαμιν* 210 00:10:09,877 --> 00:10:11,278 * Δεν θα το κάνει σωστό 211 00:10:11,378 --> 00:10:13,213 Θα τηλεφωνήσετε οι γονείς αυτού του παιδιού, σωστά; 212 00:10:13,313 --> 00:10:16,316 Της έδωσα 24 ώρες. 213 00:10:16,416 --> 00:10:19,052 Τι σχεδιάζετε; 214 00:10:19,152 --> 00:10:20,353 Θυμάσαι ακόμα πώς είναι να είσαι 215 00:10:20,453 --> 00:10:22,622 νέος και ηλίθιος, έτσι δεν είναι; 216 00:10:24,191 --> 00:10:25,959 Απλώς χρειάζεται βοήθεια, αυτό είναι όλο. 217 00:10:31,231 --> 00:10:34,034 Δεν είναι αυτός, έτσι; 218 00:10:34,134 --> 00:10:37,337 Ε, όχι. Απλώς κοιτούσα στις λίστες αναπαραγωγής μου. 219 00:10:37,437 --> 00:10:39,072 Σε πειράζει αν Να αλλάξω τη μουσική; 220 00:10:39,172 --> 00:10:40,073 Όχι. 221 00:10:40,173 --> 00:10:41,775 Το χιπ-χοπ δεν με αφορά πραγματικά. 222 00:10:41,875 --> 00:10:43,576 Σαν στο σπίτι σας. 223 00:10:50,517 --> 00:10:52,185 * 224 00:10:54,421 --> 00:10:56,990 Θυμάσαι για τι μιλαμε? 225 00:10:57,090 --> 00:10:58,992 Είμαστε μια οικογένεια εδώ. 226 00:10:59,092 --> 00:11:01,661 Αυτό σημαίνει ότι έχουμε εμπιστοσύνη ο ένας τον άλλον και υποστήριξη. 227 00:11:01,762 --> 00:11:04,197 Είπα ότι θα βοηθήσω, μην τα δώσεις όλα. 228 00:11:04,297 --> 00:11:05,265 Αν πρόκειται να εισαγάγουμε 229 00:11:05,365 --> 00:11:07,400 ένα εντελώς νέο επίπεδο της συνείδησης-- 230 00:11:07,500 --> 00:11:08,668 Τον τελευταίο μήνα, ό,τι φαίνεται 231 00:11:08,769 --> 00:11:09,870 κάνουμε ανεβαίνει ψηλά. 232 00:11:10,871 --> 00:11:14,674 Και ξέρετε ότι αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος του. 233 00:11:14,775 --> 00:11:16,844 Κοίτα, όταν αισθάνεσαι σε γωνίες 234 00:11:16,944 --> 00:11:19,112 επιστρέφετε στο τα παλιά σας σχέδια σκέψης. 235 00:11:19,212 --> 00:11:20,347 - Το έχουμε ξεπεράσει αυτό. - Και εγώ απλά... 236 00:11:20,447 --> 00:11:22,816 Θέλω μόνο τα λεφτά μου πίσω. 237 00:11:22,916 --> 00:11:24,785 Θέλω να πάω σπίτι. 238 00:11:24,885 --> 00:11:28,055 Σου αρέσει πολύ αυτή η μουσική, ε; 239 00:11:28,155 --> 00:11:29,189 Συγνώμη. 240 00:11:29,289 --> 00:11:30,924 Ξέρω ότι δεν είναι για όλους. 241 00:11:31,024 --> 00:11:32,926 Α, θα το κάνω πήγαινε να το ακούσεις στον επάνω όροφο. 242 00:12:08,996 --> 00:12:12,800 * 243 00:12:12,900 --> 00:12:14,201 Ο Σάιμον... 244 00:12:14,301 --> 00:12:16,203 δεν μπορείς απλά να περπατήσεις σε ένα σπίτι σαν αυτό. 245 00:12:16,303 --> 00:12:18,071 Μόλις λίγα λεπτά. 246 00:12:18,171 --> 00:12:20,107 Δεν θυμάμαι σας απευθύνω πρόσκληση. 247 00:12:20,207 --> 00:12:23,743 Λυπάμαι που μπαίνω έτσι, εντάξει; 248 00:12:23,844 --> 00:12:25,112 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 249 00:12:25,212 --> 00:12:26,513 Έπρεπε να σκεφτείς από αυτό πριν εγκαταλείψετε 250 00:12:26,613 --> 00:12:28,348 ένας πελάτης μου στο πάρτι την άλλη νύχτα. 251 00:12:28,448 --> 00:12:30,217 Χρειάζομαι δικηγόρο. 252 00:12:30,317 --> 00:12:32,352 Ξέρω από τον Νιλ έχετε καλές σχέσεις, 253 00:12:32,452 --> 00:12:33,753 και μόλις είχα μερικοί ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών 254 00:12:33,854 --> 00:12:38,058 - εμφανιστείτε στο σπίτι μου. - Τι; Ανθρωποκτονία; 255 00:12:38,158 --> 00:12:41,361 Δεν είμαι εγώ. Είναι κάτι που σχετίζονται με τον πατέρα μου. 256 00:12:41,461 --> 00:12:44,531 Είπες του πατέρα μου ένας παλιός σου φίλος. 257 00:12:44,631 --> 00:12:45,899 Καλά; 258 00:12:46,967 --> 00:12:48,802 Πώς τον συμπαθεί κάποιος λήγει με 50 εκατομμύρια δολάρια 259 00:12:48,902 --> 00:12:52,005 σε έναν Ομάρ Σαντάλ; 260 00:12:52,105 --> 00:12:54,474 Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 261 00:12:56,476 --> 00:12:59,346 Θα μπορούσα να είμαι σε πολλά πρόβλημα εδώ. 262 00:13:01,414 --> 00:13:04,818 Αυτό που κάνει ο πατέρας σου, εκμίσθωση δικαιωμάτων ξένης γης 263 00:13:04,918 --> 00:13:07,354 για σκοπούς εξόρυξης, είναι πολύ κερδοφόρο. 264 00:13:07,454 --> 00:13:11,024 Είναι πολύ διεφθαρμένο, αλλά πολύ κερδοφόρο. 265 00:13:11,124 --> 00:13:13,827 Προσλαμβάνεις κάποιον σαν τον Ομάρ για να βοηθήσει να μαλακώσει το έδαφος 266 00:13:13,927 --> 00:13:16,129 όταν χρειάζεσαι πολιτική βοήθεια σε μια νέα περιοχή, 267 00:13:16,229 --> 00:13:20,100 και περιμένουν να αποζημιωθεί. 268 00:13:20,200 --> 00:13:22,169 Αν έχεις πρόβλημα με τον Ομάρ, 269 00:13:22,269 --> 00:13:24,204 ένας δικηγόρος δεν πρόκειται να βοηθήσει. 270 00:13:26,539 --> 00:13:30,210 Απλά πρέπει να βγω έξω της χώρας και βρες τον μπαμπά μου. 271 00:13:30,310 --> 00:13:32,512 Δεν μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 272 00:13:32,612 --> 00:13:34,347 Αν πάω στο αεροδρόμιο και δείχνω την ταυτότητά μου, 273 00:13:34,447 --> 00:13:36,816 Θα σταματήσω. Αν μπορείς απλά βάλε με... 274 00:13:36,917 --> 00:13:39,953 Σάιμον, θέλεις δουλειά, έρχεσαι σε μένα. 275 00:13:40,053 --> 00:13:41,821 Θέλεις τέτοια βοήθεια; 276 00:13:41,922 --> 00:13:43,957 Είτε πρέπει να σου χρωστάω ή να είμαι ερωτευμένος μαζί σου, 277 00:13:44,057 --> 00:13:45,926 κανένα από τα οποία δεν ισχύει εδώ. 278 00:13:46,026 --> 00:13:47,560 Αντριάνα, αν είχα οπουδήποτε αλλού να στρίψεις-- 279 00:13:47,660 --> 00:13:48,962 Τότε υποθέτω ότι είσαι σε αδιέξοδο. 280 00:13:49,062 --> 00:13:50,230 Ροζάλια. 281 00:13:52,232 --> 00:13:53,566 Ο χρόνος τελειώνει. 282 00:14:06,346 --> 00:14:08,115 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε 283 00:14:08,681 --> 00:14:09,549 να πετάξει μαζί μας σήμερα. 284 00:14:10,550 --> 00:14:11,384 Θα κάνουμε πίσω από την πύλη σε λίγο. 285 00:14:12,385 --> 00:14:12,886 Εσείς ή η γυναίκα σας αρέσει να στοιβάζω οτιδήποτε 286 00:14:13,486 --> 00:14:13,987 πριν κλείσω τον κάδο; 287 00:14:14,587 --> 00:14:15,255 Όχι, καλά είμαστε. Ευχαριστώ. 288 00:14:15,355 --> 00:14:17,925 Α, και... 289 00:14:18,025 --> 00:14:19,092 δεν είναι γυναίκα μου. 290 00:14:19,192 --> 00:14:20,227 λυπάμαι πολύ. 291 00:14:21,228 --> 00:14:21,962 Είδα τα ίδια επώνυμα και απλώς υπέθεσε. 292 00:14:22,896 --> 00:14:24,031 Ω, οι άνθρωποι το κάνουν αυτό λάθος συνέχεια. 293 00:14:24,131 --> 00:14:25,232 Είμαστε επιχειρηματίες συνάδελφοι. 294 00:14:25,332 --> 00:14:26,366 Είμαστε σε επαγγελματικό ταξίδι. 295 00:14:26,466 --> 00:14:29,169 Λοιπόν, συγγνώμη. 296 00:14:29,269 --> 00:14:32,172 - Απολαύστε την πτήση σας. - Ευχαριστώ. 297 00:14:32,272 --> 00:14:35,642 Δοκιμάζοντας τα πράγματα διαφορετικά, όπως το ραντεβού μας το άλλο βράδυ, 298 00:14:35,742 --> 00:14:38,979 μόνο αυτή τη φορά από το το πείραμα έχει να κάνει με τις επιχειρήσεις-- 299 00:14:39,079 --> 00:14:41,548 Εντάξει, Νιλ, νομίζω ότι κατάλαβα. 300 00:14:41,648 --> 00:14:44,517 Και ως συνάδελφος της επιχείρησής σας, 301 00:14:44,617 --> 00:14:46,119 έβαλα κάτι μαζί για σένα. 302 00:14:46,219 --> 00:14:47,487 Τι είναι αυτό; 303 00:14:47,587 --> 00:14:49,089 Κατάλογος πελατών συναντιόμαστε, 304 00:14:49,189 --> 00:14:51,091 βασικά σημεία από τα κοινωνικά τους προφίλ, 305 00:14:51,191 --> 00:14:53,526 προσωπικές πληροφορίες, τέτοια πράγματα. 306 00:14:53,626 --> 00:14:56,096 Το δούλεψα με τη Μόνα. 307 00:14:56,196 --> 00:14:57,497 Θα τα πουλήσεις στους αριθμούς, 308 00:14:57,597 --> 00:14:59,266 και σου δίνω την προσωπική πινελιά. 309 00:14:59,366 --> 00:15:01,601 Ομαδική εργασία. 310 00:15:01,701 --> 00:15:04,371 Αυτή τη στιγμή ρωτάμε όλοι οι επιβάτες να σβήσουν 311 00:15:04,471 --> 00:15:07,440 προσωπικές ηλεκτρονικές συσκευές και να τα στοιβάζετε για απογείωση. 312 00:15:07,540 --> 00:15:10,243 Θα σας ειδοποιήσουμε όταν είναι ασφαλές να τα χρησιμοποιήσετε ξανά. 313 00:15:10,343 --> 00:15:12,045 - Νιλ - - Ναι, είναι πελάτης. 314 00:15:12,145 --> 00:15:14,347 Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 315 00:15:14,447 --> 00:15:17,517 Να στέλνουν όλοι οι πελάτες σας glamour πλάνα στα κείμενά τους; 316 00:15:17,617 --> 00:15:19,419 Αυτό είναι για την άλλη επιχείρηση. 317 00:15:19,519 --> 00:15:22,589 - Την παραπέμπω στον Σάιμον. - Ω. 318 00:15:22,689 --> 00:15:27,660 Δεν το κατάλαβα, δεν σε κατάλαβα και ο Σάιμον το έκανε ακόμα αυτό. 319 00:15:27,760 --> 00:15:31,464 Μας έχουν κάνει κράτηση σταθερά από τότε που βγήκε το άρθρο. 320 00:15:31,564 --> 00:15:34,968 Μάλλον όλα αυτά είναι συνέβη την περασμένη εβδομάδα, 321 00:15:35,068 --> 00:15:36,503 δεν έχουμε πραγματικά είχε την ευκαιρία να μιλήσει. 322 00:15:36,603 --> 00:15:39,439 - Κύριε, το τηλέφωνό σας. - Ω. Συγνώμη. 323 00:15:41,441 --> 00:15:43,643 Φαντάζομαι τι συνάδελφός μου κάνει στον χρόνο του 324 00:15:43,743 --> 00:15:45,512 είναι δική του υπόθεση πάντως. 325 00:15:58,591 --> 00:16:00,660 Ανίκα; 326 00:16:04,664 --> 00:16:06,633 Ανίκα; 327 00:16:08,635 --> 00:16:10,570 Είσαι απασχολημένος; 328 00:16:12,572 --> 00:16:14,407 Πες μου λοιπόν περισσότερα για αυτόν τον Τζούλιαν. 329 00:16:14,507 --> 00:16:17,110 Τι ήταν τόσο φανταστικό πάνω του 330 00:16:17,210 --> 00:16:18,511 που κατάφερε να συλλάβει την προσοχή 331 00:16:18,611 --> 00:16:20,513 μιας γυναίκας όπως εσύ; 332 00:16:22,515 --> 00:16:24,317 Δεν ξέρω. 333 00:16:24,417 --> 00:16:26,019 Δεν μοιάζει με κανέναν Έχω γνωρίσει ποτέ. 334 00:16:26,119 --> 00:16:28,388 Ω, ο κόσμος είναι γεμάτος των ανδρών σαν αυτό. 335 00:16:28,488 --> 00:16:31,024 Με έκανε να νιώσω, σαν... 336 00:16:31,124 --> 00:16:32,992 Έξυπνος; 337 00:16:33,093 --> 00:16:34,127 Ομορφος; 338 00:16:37,097 --> 00:16:38,698 Υπερβατικός. 339 00:16:41,701 --> 00:16:44,037 Είσθε. 340 00:16:44,137 --> 00:16:46,506 Και δεν το κάνεις ποτέ χρειάζομαι έναν άντρα να σου το πει αυτό. 341 00:16:48,175 --> 00:16:51,544 - Δεν καταλαβαίνεις. - Αγαπητέ, ναι. 342 00:16:51,644 --> 00:16:53,546 Γι' αυτό θέλω να βοηθήσω. 343 00:16:53,646 --> 00:16:55,148 Ελα. 344 00:16:59,086 --> 00:17:01,321 Ιερά χάλια. Αυτή είναι η ντουλάπα σου; 345 00:17:01,421 --> 00:17:02,522 Όποτε χρειαστεί ξεπεράσω έναν άντρα, 346 00:17:02,622 --> 00:17:04,691 Αγοράζω για τον εαυτό μου μια νέα ντουλάπα. 347 00:17:04,791 --> 00:17:09,462 Υπάρχουν μερικά πράγματα εδώ μέσα που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει έναν νέο ιδιοκτήτη. 348 00:17:10,697 --> 00:17:13,466 Πραγματικά κάτι πρέπει να κάνουμε σχετικά με αυτά τα μαλλιά. 349 00:17:19,406 --> 00:17:20,473 Εδώ. 350 00:17:20,573 --> 00:17:22,375 Δοκιμάστε αυτά. Συνέχισε, πήγαινε. 351 00:17:22,475 --> 00:17:24,811 Πολλά περισσότερα για να περάσετε εδώ μέσα. 352 00:17:28,515 --> 00:17:32,419 Ξέρεις, η μαμά μου δεν θα το έκανε ποτέ κάνε κάτι τέτοιο για μένα. 353 00:17:32,519 --> 00:17:34,821 Με μισούσε στην ντουλάπα της. 354 00:17:34,921 --> 00:17:36,456 Πάω. 355 00:17:51,371 --> 00:17:52,272 Ήδη; 356 00:17:52,372 --> 00:17:53,273 Λοιπόν, είπες αμέσως 357 00:17:53,373 --> 00:17:55,074 την έβγαλες από το δωμάτιο. 358 00:17:55,175 --> 00:17:59,078 Βρήκα ναρκωτικά. Πολλά. 359 00:17:59,179 --> 00:18:01,148 Και αυτό. 360 00:18:09,822 --> 00:18:11,124 Έχουν περάσει 24 ώρες. 361 00:18:11,224 --> 00:18:13,160 Θα τηλεφωνήσεις στον Νιλ τώρα, σωστά; 362 00:18:24,637 --> 00:18:26,439 Εντάξει, είμαστε όλοι check in, 363 00:18:26,539 --> 00:18:28,541 και τα κατάφερα δώστε μας δωρεάν πρωινό 364 00:18:28,641 --> 00:18:29,542 και αργοπορημένο ταμείο, επίσης. 365 00:18:29,642 --> 00:18:30,610 Εντάξει, ο πρώτος πελάτης 366 00:18:30,710 --> 00:18:33,112 πρέπει να είναι εδώ σε περίπου πέντε λεπτά. 367 00:18:33,213 --> 00:18:35,415 Παίρνετε την παρουσίασή σας; 368 00:18:35,515 --> 00:18:36,449 Ναί. 369 00:18:36,549 --> 00:18:39,752 Θα τα πας τέλεια γλυκιά μου. 370 00:18:39,852 --> 00:18:41,154 Δεν είμαι σίγουρος για τη γυναίκα μου θα σας εκτιμούσα 371 00:18:41,254 --> 00:18:43,523 λέγοντάς με «αγάπη μου», αγάπη μου. 372 00:18:43,623 --> 00:18:47,260 Α, έχεις δίκιο. Πολύ αντιεπαγγελματικό. 373 00:18:47,360 --> 00:18:50,663 - Καλή τύχη, Νιλ. - Ευχαριστώ. 374 00:18:50,763 --> 00:18:51,464 Τι κάνεις; 375 00:18:51,564 --> 00:18:54,234 Δεν έχω φάει από το αεροπλάνο. 376 00:18:54,334 --> 00:18:55,735 Νόμιζα ότι θα έπαιρνα ένα νωρίς δείπνο. 377 00:18:55,835 --> 00:18:58,171 Εδώ; 378 00:18:58,271 --> 00:19:01,140 Αυτό θα αποσπάσει την προσοχή; 379 00:19:01,241 --> 00:19:03,643 Σκατά, είναι νωρίς. Εντάξει. 380 00:19:03,743 --> 00:19:05,645 Βεβαιωθείτε ότι ο μπάρμαν κάνει τα ποτά μου αδύναμα 381 00:19:05,745 --> 00:19:07,247 και τα ποτά του πελάτη δυνατά. 382 00:19:07,347 --> 00:19:08,381 Θα είμαι εδώ για λίγο. 383 00:19:08,481 --> 00:19:10,149 Δαβίδ! 384 00:19:11,951 --> 00:19:13,653 Ντέιβιντ, χαίρομαι που σε βλέπω. 385 00:19:13,753 --> 00:19:15,688 Πάμε ένα ποτό; 386 00:19:15,788 --> 00:19:19,859 Δεν ξέρω αν πρέπει λένε ότι θα πάρει τόσο πολύ. 387 00:19:19,959 --> 00:19:22,562 Ήθελα να σε κοιτάξω μέσα μάτι και να σας ενημερώσω προσωπικά 388 00:19:22,662 --> 00:19:24,931 ότι τα χρήματά σας είναι ασφαλή μαζί μας, και ψάχνει να βελτιωθεί. 389 00:19:25,031 --> 00:19:27,667 Μαζεύω μερικούς αριθμούς. 390 00:19:29,669 --> 00:19:32,239 Λοιπόν, οι αριθμοί φαίνονται υπέροχοι, 391 00:19:32,339 --> 00:19:34,274 αλλά αυτό δεν είναι για τους αριθμούς, Neil. 392 00:19:38,345 --> 00:19:39,612 Πρόκειται για εμπιστοσύνη, 393 00:19:39,712 --> 00:19:42,382 και ο Bastion έχασε όλα δικά μου. 394 00:19:42,482 --> 00:19:44,317 Έχετε ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις μαζί μας για δέκα χρόνια. 395 00:19:44,417 --> 00:19:46,719 Αν μπορούσες απλά να κρεμάσεις εκεί για έξι μήνες. 396 00:19:51,391 --> 00:19:53,393 Neil, μας αρέσεις πολύ. 397 00:19:53,493 --> 00:19:56,663 να έχω πάντα, αλλά ο Bastion είναι τοξικός τώρα. 398 00:19:56,763 --> 00:19:58,531 Οι δικηγόροι μου θα επικοινωνήσουν σχετικά με τη μεταγραφή. 399 00:19:58,631 --> 00:19:59,899 Πραγματικά λυπάμαι. 400 00:19:59,999 --> 00:20:04,704 * Γύπες πάνω από το κεφάλι μου πεθαίνω για να ταΐσω * 401 00:20:04,804 --> 00:20:10,443 * Αν και έχω πληγωθεί όχι, δεν θα ξαπλώσω εκεί * 402 00:20:10,543 --> 00:20:15,582 * Αυτό το παιχνίδι θανάτου και ζωής είναι μάχη ή φυγή * 403 00:20:15,682 --> 00:20:16,949 Ξέρω πράγματα είναι διαφορετικοί μεταξύ μας, 404 00:20:17,049 --> 00:20:19,986 αλλά τι προσπαθείς να κάνω εδώ; 405 00:20:20,086 --> 00:20:21,454 Τι λες; 406 00:20:21,554 --> 00:20:23,423 Ο Νιλ; 407 00:20:23,523 --> 00:20:25,458 Γκρεγκ, δεν σε είδα εκεί. 408 00:20:25,558 --> 00:20:26,859 Συζήτησε με τον συνάδελφό σου εδώ, 409 00:20:26,959 --> 00:20:28,561 και, λοιπόν, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 410 00:20:28,661 --> 00:20:29,929 Είναι αρκετά η πωλήτρια. 411 00:20:30,029 --> 00:20:32,965 Φυσικά, δεν είμαι αυτός που παίρνει τις αποφάσεις. 412 00:20:35,435 --> 00:20:37,937 Ξέρεις πάντα τον Μπάρι με βάζει να κάνω τη βρώμικη δουλειά του. 413 00:20:39,939 --> 00:20:43,443 Λοιπόν, γιατί δεν έχουμε όλοι ένα να πιούμε και μπορούμε να το συζητήσουμε; 414 00:20:43,543 --> 00:20:44,744 Από τότε που γνώρισες τον συνάδελφό μου, 415 00:20:44,844 --> 00:20:46,846 δώσε μας ένα λεπτό να αλλάξεις γνώμη. 416 00:20:46,946 --> 00:20:47,847 Παρακαλώ. 417 00:20:47,947 --> 00:20:49,449 Όχι, ήσουν καταπληκτικός. 418 00:20:49,549 --> 00:20:51,918 Α, μόλις τον βούτυρωσα. 419 00:20:52,018 --> 00:20:53,720 Εσύ, έκανες τη βαριά άρση. 420 00:20:53,820 --> 00:20:54,987 Αν ο Γκρεγκ μπορεί να μας πάρει αυτή τη συνάντηση, 421 00:20:55,087 --> 00:20:56,623 τότε είμαστε πίσω στην επιχείρηση. 422 00:20:56,723 --> 00:20:58,925 - Μόνο ένας τύπος; - Ω, ο Μπάρι είναι μεγάλο ψάρι. 423 00:20:59,025 --> 00:21:02,695 Αν μείνει αυτός, οι άλλοι θα ανακτήσει την εμπιστοσύνη. 424 00:21:02,795 --> 00:21:05,565 Κοίτα, ήξερα ότι σε είχα μαζί σε αυτό το ταξίδι ήταν μια καλή ιδέα. 425 00:21:05,665 --> 00:21:07,800 Α, αλήθεια; Αυτό έγινε; 426 00:21:07,900 --> 00:21:09,001 Α-χα. Ναι, η γυναίκα μου; 427 00:21:10,002 --> 00:21:10,737 Ποτέ δεν θα είχε μου επέτρεψε να φύγω από την πόλη 428 00:21:11,404 --> 00:21:11,838 με μια τόσο όμορφη γυναίκα, 429 00:21:12,271 --> 00:21:13,306 αλλά είπα, «Όχι. 430 00:21:14,240 --> 00:21:15,975 Είναι ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης, και τη χρειάζομαι». 431 00:21:16,075 --> 00:21:19,512 Τι θα έκανε η γυναίκα σου πες για αυτό, χμμ; 432 00:21:19,612 --> 00:21:21,448 Χμ. 433 00:21:21,548 --> 00:21:22,849 Ξέρει ότι έχω κάνει χειρότερα. 434 00:21:22,949 --> 00:21:24,684 Α, ναι; Σαν τι; 435 00:21:24,784 --> 00:21:25,985 Δείξε μου. 436 00:22:02,455 --> 00:22:03,590 Γεια σου. 437 00:22:03,690 --> 00:22:05,858 Τι κάνετε; Ευχαριστώ που με καλέσατε. 438 00:22:05,958 --> 00:22:07,560 Όχι, όχι, όχι. Γεια, περίμενε. 439 00:22:07,660 --> 00:22:09,529 Άκου... 440 00:22:09,629 --> 00:22:12,599 Πρέπει να σε δω. 441 00:22:12,699 --> 00:22:15,001 Ναι, απόψε. 442 00:22:15,101 --> 00:22:17,870 Γιατί είναι σημαντικό. Πρέπει να είναι απόψε. 443 00:22:17,970 --> 00:22:19,338 Όχι, όχι. 444 00:22:19,439 --> 00:22:22,341 Το υπόσχομαι, όχι όπως την προηγούμενη φορά. 445 00:22:25,144 --> 00:22:28,815 Καλά. Καλά. 446 00:22:56,676 --> 00:22:58,611 * Να έχω το σώμα μου 447 00:22:59,045 --> 00:23:00,880 * Για σας 448 00:23:00,980 --> 00:23:06,419 * Χαρά, ευχαρίστηση 449 00:23:06,519 --> 00:23:08,154 Και τι θα έκανε η γυναίκα σου πείτε για αυτό; 450 00:23:10,056 --> 00:23:12,692 Ξέρει ότι έχω κάνει χειρότερα. 451 00:23:12,792 --> 00:23:15,695 Και τι θα έκανε η γυναίκα σου πείτε για αυτό; 452 00:23:19,499 --> 00:23:20,633 Γεια σου. 453 00:23:22,001 --> 00:23:23,436 Ξέχασες κάτι; 454 00:23:23,536 --> 00:23:27,073 Ο πελάτης ακυρώθηκε, και οι τρεις μετά από αυτό. 455 00:23:27,173 --> 00:23:29,041 Και το μεσημεριανό μου ήταν μη εμφάνιση. 456 00:23:31,043 --> 00:23:33,112 Τέτοια επιτυχία είχαμε χθες. 457 00:23:33,212 --> 00:23:34,647 Ο Γκρεγκ θα το έκανε πήγαινε πίσω στο αφεντικό του 458 00:23:34,747 --> 00:23:36,849 να προσπαθήσω να συναντήσω. 459 00:23:36,949 --> 00:23:38,885 Θα είχαμε ακόμα να κλείσει η συμφωνία. 460 00:23:40,487 --> 00:23:43,990 - Λοιπόν αυτό είναι; - Αυτό είναι. 461 00:23:48,127 --> 00:23:53,666 Λοιπόν, τι κάνει ο Νιλ κάνει συνήθως ο επιχειρηματίας 462 00:23:53,766 --> 00:23:58,671 όταν είναι σε επαγγελματικό ταξίδι και πάνε τα πράγματα έτσι; 463 00:24:02,074 --> 00:24:04,944 Θα νομίζεις ότι είναι τρελό. 464 00:24:05,044 --> 00:24:07,580 Πραγματικά, με όλα αυτά συνέβη τους τελευταίους μήνες, 465 00:24:07,680 --> 00:24:11,584 έχεις ένα μυστικό Θα σκεφτώ ότι είναι τρελό τώρα; 466 00:24:11,684 --> 00:24:15,622 Ας το ακούσουμε για τους υπέροχους κυρίες της Theta Pi Kappa! 467 00:24:15,722 --> 00:24:16,856 Αυτό είναι τρελό! 468 00:24:17,957 --> 00:24:19,859 Δεν μπορώ να σε πιστέψω ποτέ μου είπε ότι σου αρέσει να το κάνεις αυτό. 469 00:24:19,959 --> 00:24:20,927 Είσαι τρομερός τραγουδιστής. 470 00:24:21,027 --> 00:24:21,928 Όχι, αλλά αυτή είναι η όλη ουσία. 471 00:24:22,028 --> 00:24:23,896 Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος. 472 00:24:23,996 --> 00:24:25,031 Ανακουφίζει από το άγχος. 473 00:24:25,131 --> 00:24:26,533 Δεν με νοιάζει τι λες. 474 00:24:27,700 --> 00:24:28,701 Ανεβαίνοντας εκεί μπροστά ενός δωματίου γεμάτο αγνώστους 475 00:24:28,801 --> 00:24:29,902 είναι αγχωτικό. 476 00:24:30,002 --> 00:24:32,038 Απελευθερώνει. Πιστέψτε με, θα μάθετε. 477 00:24:34,140 --> 00:24:35,508 Δεν πάω εκεί πάνω. 478 00:24:35,608 --> 00:24:39,145 Εντάξει, το επόμενο, έχουμε Νιλ και Γκρέις Τρούμαν! 479 00:24:39,245 --> 00:24:42,615 Αυτοί είμαστε. 480 00:24:42,715 --> 00:24:45,051 - Όχι, όχι, όχι. - Ναι, έλα! 481 00:24:45,151 --> 00:24:47,053 Ομαδική δουλειά, θυμάσαι; 482 00:24:57,897 --> 00:24:58,898 Εντάξει, θα κάνουμε ένα από αυτά τα αγαπημένα μου, εντάξει; 483 00:24:58,998 --> 00:25:00,066 Αμάν. 484 00:25:03,369 --> 00:25:11,510 * 485 00:25:17,083 --> 00:25:21,253 * Θέλω να με θέλεις 486 00:25:21,353 --> 00:25:24,857 * Χρειάζομαι να με χρειάζεσαι 487 00:25:24,957 --> 00:25:29,762 και τα δύο: * Θα ήθελα να με αγαπάς 488 00:25:29,862 --> 00:25:31,898 * Θα λάμψω τα παλιά μου καφέ παπούτσια * 489 00:25:31,998 --> 00:25:33,866 * Φόρεσα ένα ολοκαίνουργιο πουκάμισο 490 00:25:33,966 --> 00:25:35,735 * Θα πάω σπίτι νωρίς από τη δουλειά * 491 00:25:35,835 --> 00:25:37,704 * Αν πεις 492 00:25:37,804 --> 00:25:40,139 * Ότι με αγαπάς 493 00:25:40,239 --> 00:25:43,843 * Δεν το έκανα, έτσι δεν είναι, δεν σε είδα να κλαις; * 494 00:25:43,943 --> 00:25:48,615 * Ω, έτσι δεν είναι, δεν σε είδα να κλαις; * 495 00:25:48,715 --> 00:25:49,916 * Νιώθεις μόνος χωρίς φίλο * 496 00:25:50,016 --> 00:25:52,051 * Ξέρεις ότι νιώθεις σαν να πεθάνεις * 497 00:25:52,151 --> 00:25:55,922 * Ω, έτσι δεν είναι, δεν σε είδα να κλαις; * 498 00:25:56,022 --> 00:25:56,989 * Ω 499 00:25:57,023 --> 00:25:57,056 * 500 00:26:05,164 --> 00:26:09,068 * Θέλω να με θέλεις 501 00:26:09,168 --> 00:26:13,305 * Θέλω να με θέλεις 502 00:26:13,405 --> 00:26:17,009 * Θέλω να με θέλεις 503 00:26:17,109 --> 00:26:21,948 * Θέλω να με θέλεις 504 00:26:22,048 --> 00:26:29,989 * 505 00:26:37,129 --> 00:26:39,832 Γεια σας; 506 00:26:39,932 --> 00:26:41,167 Τζούλιαν, υποθέτω. 507 00:26:43,169 --> 00:26:44,270 Συγγνώμη, ποιος είσαι; 508 00:26:44,370 --> 00:26:46,038 Πρέπει να σου μιλήσω. 509 00:26:46,138 --> 00:26:48,040 Σχετικά με την Ανίκα. 510 00:26:48,140 --> 00:26:50,943 - Είσαι η μητέρα της; - 22.345 $. 511 00:26:51,043 --> 00:26:54,046 Τόσο της έκλεψες. 512 00:26:54,146 --> 00:26:55,081 Το θέλω πίσω. 513 00:26:55,181 --> 00:26:56,883 Δεν έκλεψα τίποτα. 514 00:26:56,983 --> 00:27:00,286 Η Άνικα έκανε μια δωρεά. 515 00:27:00,386 --> 00:27:01,353 Όσο για την κλοπή, 516 00:27:02,254 --> 00:27:03,723 πήρε κάτι δικό μου πριν φύγει. 517 00:27:04,824 --> 00:27:06,759 Το οποίο μπορείτε να έχετε πίσω όταν επιστρέψετε τα χρήματα. 518 00:27:08,995 --> 00:27:11,063 Πρέπει πραγματικά να το πιστέψω; 519 00:27:14,066 --> 00:27:16,936 Δεν είσαι η μητέρα της. Ποιος είσαι; 520 00:27:17,036 --> 00:27:18,137 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό το χάλι. 521 00:27:18,237 --> 00:27:20,372 Μπορείς... 522 00:27:20,472 --> 00:27:22,174 μου είπε η Άνικα τα πάντα για τη μητέρα της 523 00:27:22,274 --> 00:27:23,876 όταν πρωτοήρθε εδώ. 524 00:27:23,976 --> 00:27:26,645 Γκρέις, πιστεύω ότι το όνομά της ήταν. 525 00:27:26,746 --> 00:27:29,181 Έχω την εντύπωση ήταν καλή γυναίκα. 526 00:27:29,281 --> 00:27:30,850 Αυθεντικός. 527 00:27:30,950 --> 00:27:34,721 Φαίνεσαι και εσύ λίγο... 528 00:27:34,821 --> 00:27:39,792 ψεκάζεται, βάφεται και γίνεται ένεση. 529 00:27:39,892 --> 00:27:42,829 Ξέρεις... 530 00:27:42,929 --> 00:27:44,864 Η Άνικα μου έστειλε μήνυμα. 531 00:27:47,433 --> 00:27:48,801 Της το έκανες αυτό; 532 00:27:48,901 --> 00:27:52,338 Ντύστε την σαν μία από αυτές τις τάρτες του ριάλιτι; 533 00:27:52,438 --> 00:27:56,275 Τόσο αναστατωτικό. 534 00:27:56,375 --> 00:27:59,145 Είναι άνθρωποι σαν εσάς που φέρνουν αυτόν τον κόσμο 535 00:27:59,245 --> 00:28:01,013 σε τρομακτική κατάσταση της συνείδησης-- 536 00:28:01,113 --> 00:28:02,448 Ουφ! 537 00:28:05,785 --> 00:28:09,088 Θα κάνω μόνο πες αυτό άλλη μια φορά. 538 00:28:09,188 --> 00:28:10,923 - Επιστρέψτε τα λεφτά της Άνικας. -Έφυγε. 539 00:28:11,023 --> 00:28:12,925 - Όλα αυτά; - Επένδυσε. Δεν μπορώ να το πάρω πίσω. 540 00:28:13,025 --> 00:28:15,694 Δεν το βλέπω. 541 00:28:18,164 --> 00:28:20,967 Θέλω να χάσεις Ο αριθμός της Ανίκας. 542 00:28:21,067 --> 00:28:23,970 Έχω φίλους στη DEA. 543 00:28:24,070 --> 00:28:26,906 Εσείς τόσο σαν κείμενο πάλι εκείνο το κορίτσι, 544 00:28:27,006 --> 00:28:29,776 και το μικρό σου πάρτι τελειώνει για τα καλά. 545 00:28:29,876 --> 00:28:31,744 Βίδα - ω! 546 00:28:34,046 --> 00:28:36,949 Λάθος επιλογή λέξεων. 547 00:28:43,856 --> 00:28:46,025 * 548 00:28:55,567 --> 00:28:57,336 Θεέ μου. 549 00:28:57,436 --> 00:28:59,371 Πώς έγινες πιο όμορφη; 550 00:29:04,944 --> 00:29:06,212 Σαμπάνια; 551 00:29:06,312 --> 00:29:08,214 Είπα στον οδηγό μου να περιμένει. 552 00:29:18,057 --> 00:29:19,458 Τι κάνω εδώ, Σάιμον; 553 00:29:19,558 --> 00:29:22,194 Σε σκεφτόμουν. Πολλά. 554 00:29:22,294 --> 00:29:24,463 Γι' αυτό εσύ με πήρε τηλέφωνο σήμερα το πρωί; 555 00:29:24,563 --> 00:29:26,532 Πριν από έξι μήνες εξαφανίστηκες από προσώπου γης 556 00:29:26,632 --> 00:29:28,200 χωρίς τόσο ένα τηλεφώνημα. 557 00:29:28,300 --> 00:29:31,370 - Το ξέρω. - Όχι, δεν ξέρεις. 558 00:29:31,470 --> 00:29:34,106 Ο γάμος μου ήταν σε χάος, 559 00:29:34,206 --> 00:29:37,343 και εσύ ήσουν το ένα κομμάτι της ευτυχίας που είχα στη ζωή μου. 560 00:29:37,443 --> 00:29:39,445 λυπάμαι. 561 00:29:39,545 --> 00:29:41,881 Πραγματικά δεν εννοούσα για να κατέβει έτσι. 562 00:29:43,549 --> 00:29:46,085 Είχα οικογενειακά θέματα. 563 00:29:49,488 --> 00:29:51,523 Δεν είμαι αφελής. 564 00:29:51,623 --> 00:29:53,225 Ξέρω τι η σχέση μας ήταν, 565 00:29:53,325 --> 00:29:55,261 αλλά σε νόμιζα τουλάχιστον μου άρεσε αρκετά 566 00:29:55,361 --> 00:29:57,296 να τελειώνουμε τα πράγματα με σεβασμό. 567 00:30:09,608 --> 00:30:12,211 Άσε με να σου το φτιάξω. 568 00:30:21,287 --> 00:30:23,956 Θυμάσαι εκείνο το Σαββατοκύριακο στο Μεξικό; 569 00:30:24,056 --> 00:30:27,826 Μμ, πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 570 00:30:27,927 --> 00:30:31,163 - Πρέπει να πάμε ξανά. - Μμ, ίσως. 571 00:30:31,263 --> 00:30:33,599 Οταν; 572 00:30:33,699 --> 00:30:35,834 Τώρα. 573 00:30:38,370 --> 00:30:39,972 Δεν είσαι σοβαρός. 574 00:30:40,072 --> 00:30:42,975 Ναι, γιατί όχι; 575 00:30:43,075 --> 00:30:45,277 Απολαμβάνω να είμαι μαζί σου, Amara. 576 00:30:45,377 --> 00:30:48,080 Χαίρομαι που ήμασταν σε θέση να επανασυνδεθεί. 577 00:30:48,180 --> 00:30:50,582 Όπως απόψε, θα ήταν αυστηρά εκτός βιβλίων. 578 00:30:56,956 --> 00:31:00,893 Λοιπόν, έχω σχέδια αυτό το Σαββατοκύριακο. 579 00:31:00,993 --> 00:31:02,628 Ακυρώστε τα. 580 00:31:02,728 --> 00:31:06,065 Είναι μια συνέλευση των μετόχων, τριμηνιαία κέρδη. 581 00:31:10,069 --> 00:31:13,105 - Πες ναι. - Μμ-μμ. 582 00:31:13,205 --> 00:31:14,206 Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος. 583 00:31:14,306 --> 00:31:17,176 πρέπει να... 584 00:31:22,348 --> 00:31:24,650 Ναι, ναι, εντάξει. 585 00:31:24,750 --> 00:31:28,187 Θα τηλεφωνήσω στον Εμίλιο και θα το πω Να βάλουν γκάζι στο αεροπλάνο. 586 00:31:28,287 --> 00:31:30,556 Καλό κορίτσι. 587 00:31:30,656 --> 00:31:34,426 Ίσως όχι το Μεξικό αυτή τη φορά όμως. 588 00:31:52,544 --> 00:31:54,513 Ωχ... 589 00:32:02,454 --> 00:32:05,657 Γκρέις, ξύπνα. 590 00:32:05,757 --> 00:32:07,093 Πρέπει να σηκωθούμε. 591 00:32:07,193 --> 00:32:08,995 Πρέπει να τσεκάρουμε. 592 00:32:09,095 --> 00:32:10,396 Έκανα ταμείο αργά. 593 00:32:10,496 --> 00:32:12,531 Όχι, το κοιμηθήκαμε. 594 00:32:12,631 --> 00:32:13,432 Ερχομαι. 595 00:32:13,532 --> 00:32:16,302 Πηδάς στο ντους. Θα μας μαζέψω. 596 00:32:16,402 --> 00:32:19,338 Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω. Δεν είσαι ο άντρας μου. 597 00:32:19,438 --> 00:32:22,441 Όχι, είμαι το αφεντικό σου, και αν εσύ μην πηδάς στο ντους 598 00:32:22,541 --> 00:32:25,277 Θα πρέπει να σε τιμωρήσω. Μουά. 599 00:32:25,377 --> 00:32:26,645 Ωχ! 600 00:32:26,745 --> 00:32:29,515 Αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση, κύριε. 601 00:32:29,615 --> 00:32:32,651 Καλύτερα να βιαζόμαστε αν θέλουμε να κάνουμε αυτή την πτήση. 602 00:32:43,262 --> 00:32:48,334 Ε, Γκρέις; 603 00:32:48,434 --> 00:32:50,202 Μόλις πήραμε ένα μήνυμα από τον Γκρεγκ. 604 00:32:50,302 --> 00:32:53,439 Έχουμε συνάντηση με τον Μπάρι σε μια ώρα. 605 00:32:53,539 --> 00:32:54,573 Καλά. 606 00:33:08,220 --> 00:33:12,658 - Είναι στο δωμάτιό της. - Αχ. Σας ευχαριστώ. 607 00:33:12,758 --> 00:33:14,660 Θα πεις αυτή είναι τα λεφτά σου; 608 00:33:23,069 --> 00:33:25,137 - Νοκ χτύπημα. - Γεια. 609 00:33:25,237 --> 00:33:26,472 Νόμιζα ότι έφυγες από την πόλη. 610 00:33:26,572 --> 00:33:28,574 Το έκανα για ένα λεπτό. 611 00:33:28,674 --> 00:33:31,777 Πήγα να δω τον Τζούλιαν. 612 00:33:31,877 --> 00:33:34,713 - Εσύ τι; - Πήρα τα λεφτά σου πίσω. 613 00:33:34,813 --> 00:33:36,348 Έρχεται όμως με προϋποθέσεις. 614 00:33:36,448 --> 00:33:39,351 Δεν του ξαναμιλάς ποτέ. 615 00:33:39,451 --> 00:33:42,254 Δεν του στέλνεις μήνυμα, γράψε του, 616 00:33:42,354 --> 00:33:45,757 τραγουδήστε ένα τραγούδι για αυτόν, οτιδήποτε. 617 00:33:45,857 --> 00:33:47,159 Και ξεφορτώνεσαι των Birkenstocks, 618 00:33:47,259 --> 00:33:49,261 για την αγάπη του Θεού. 619 00:33:52,264 --> 00:33:53,599 Σας ευχαριστώ. 620 00:33:55,634 --> 00:33:57,236 Δεν μπορώ να σου πω πόσο σημαίνει αυτό. 621 00:33:57,336 --> 00:33:59,238 -Κάτι ακόμα... -Θα τηλεφωνήσω στους γονείς μου. 622 00:33:59,338 --> 00:34:00,372 - Μμ-μμ. - Το υπόσχομαι. 623 00:34:00,472 --> 00:34:01,407 Μμ-χμμ. 624 00:34:05,377 --> 00:34:08,080 Νιλ, πόσο καιρό πέρασε; 625 00:34:08,180 --> 00:34:09,281 Υπερμηκής. 626 00:34:09,381 --> 00:34:10,549 Αυτή είναι η συνάδελφός μου, Γκρέις. 627 00:34:10,649 --> 00:34:11,650 - Γεια. - Γεια. 628 00:34:12,551 --> 00:34:13,385 Ο Γκρεγκ σου τραγουδούσε επαινεί τόσο δυνατά 629 00:34:14,353 --> 00:34:15,721 Νομίζω ότι πήρα τη συνάντηση μόνο για να του κλείσει το στόμα. 630 00:34:15,821 --> 00:34:18,524 Neil, αυτή η επιχείρηση με την SEC, έλα. 631 00:34:18,624 --> 00:34:23,095 Ήταν άσχημο, αλλά τελείωσε, γι' αυτό είμαστε εδώ. 632 00:34:23,195 --> 00:34:24,796 Ο Μπάστιον είναι νεκρός, Νιλ. 633 00:34:24,896 --> 00:34:28,667 Θέλω να πω, τι θα μπορούσες θα με πουλάς σε αυτό το σημείο; 634 00:34:28,767 --> 00:34:31,403 Εγώ ο ίδιος. 635 00:34:31,503 --> 00:34:34,306 Λοιπόν, υποθέτω ότι δάγκωσα το μήλο ήδη. 636 00:34:34,406 --> 00:34:36,475 Άσε με να ακούσω τι έχεις. 637 00:34:36,575 --> 00:34:39,278 Ο Βίκτωρ απάτησε, χωρίς αμφιβολία, 638 00:34:39,378 --> 00:34:41,547 αλλά έχω δουλέψει για αυτή η εταιρεία για 15 χρόνια, 639 00:34:41,647 --> 00:34:45,417 και σε εκείνο τον καιρό, Έχω κάνει τους πελάτες μου εκατομμύρια. 640 00:34:45,517 --> 00:34:48,086 8.6, μόνο για εσάς. 641 00:34:48,187 --> 00:34:50,556 λυπάμαι, Δεν σε ξέρω πραγματικά. 642 00:34:50,656 --> 00:34:52,258 Αλλά ξέρω τον Νιλ, και τον παρακολούθησα 643 00:34:52,358 --> 00:34:54,693 δούλεψε τα δάχτυλά του μέχρι το κόκαλο για χρόνια, 644 00:34:54,793 --> 00:34:57,329 και είναι καλός άνθρωπος, ένας έντιμος άνθρωπος. 645 00:34:57,429 --> 00:34:58,530 Και νομίζεις ότι λέει εσύ τα πάντα 646 00:34:58,630 --> 00:35:01,133 για το πώς λειτουργεί; 647 00:35:01,233 --> 00:35:02,701 Είμαστε πολύ κοντά. 648 00:35:07,306 --> 00:35:09,341 Την κορόιδεψε κι αυτή, ε; 649 00:35:09,441 --> 00:35:11,343 Ο Νιλ δεν θυμάται, αλλά χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον 650 00:35:11,443 --> 00:35:12,278 σε ένα πάρτι πρόσφατα. 651 00:35:12,378 --> 00:35:14,513 Φορούσα μάσκα με υποτιθέμενο όνομα. 652 00:35:14,613 --> 00:35:16,215 Ήταν ένα τέτοιο πάρτι. 653 00:35:16,315 --> 00:35:19,418 Φεγγαρόφωγες ή πλήρους απασχόλησης; 654 00:35:19,518 --> 00:35:20,819 Δεν ήρθα πραγματικά εδώ να μιλήσουμε για αυτό. 655 00:35:20,919 --> 00:35:23,622 Αλλά αυτό είμαστε μιλάμε για εδώ, σωστά; 656 00:35:23,722 --> 00:35:25,324 Εμπιστοσύνη; 657 00:35:25,424 --> 00:35:26,892 Κοίτα, δεν με νοιάζει τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου 658 00:35:26,992 --> 00:35:28,527 εφόσον οι επιστροφές μου είναι καλές, 659 00:35:28,627 --> 00:35:32,264 αλλά...συνοδεία; 660 00:35:37,669 --> 00:35:41,173 Ξέρεις τι; Μας πήρες. 661 00:35:41,273 --> 00:35:43,709 Είναι ένα παράπλευρο εγχείρημα, ένα πολύ κερδοφόρο, 662 00:35:43,809 --> 00:35:47,413 αλλά όχι κάτι που μας αρέσει να μοιραστούμε με όλους τους πελάτες μας. 663 00:35:47,513 --> 00:35:49,615 Περιμένετε. 664 00:35:49,715 --> 00:35:53,185 Ο προμαχώνας είναι στην πορνεία; 665 00:35:53,285 --> 00:35:57,155 Μπάρι, σε παρακαλώ. Η πορνεία είναι παράνομη. 666 00:35:57,256 --> 00:36:00,259 Σωστά, Νιλ; 667 00:36:00,359 --> 00:36:04,162 Ναί. Ναι, είναι. 668 00:36:04,263 --> 00:36:06,465 Αλλά τι δύο συναινούν ενήλικες επιλέξτε να κάνετε 669 00:36:06,565 --> 00:36:07,766 αφού κανονίσουν το χρόνο τους μαζί 670 00:36:07,866 --> 00:36:09,801 εξαρτάται απόλυτα από αυτούς, 671 00:36:09,901 --> 00:36:13,171 και πολύ νόμιμο. 672 00:36:13,272 --> 00:36:15,173 Στην πραγματικότητα, το ήξερες ότι το πιο δημοφιλές 673 00:36:15,274 --> 00:36:19,511 online υπηρεσία συνοδείας είχε 2 εκατομμύρια συνδρομητές πέρυσι; 674 00:36:19,545 --> 00:36:19,578 Δεν είναι μόνο αυτό μια νόμιμη επιχείρηση. 675 00:36:21,280 --> 00:36:23,582 Αυτό είναι πολύ κερδοφόρο. 676 00:36:23,682 --> 00:36:25,651 Στην πραγματικότητα, γίνεται λόγος ότι η δημόσια εγγραφή 677 00:36:25,751 --> 00:36:28,587 μπορεί να είναι βόρεια των 300 εκατομμυρίων. 678 00:36:28,687 --> 00:36:30,722 Είναι μια ηθικά διφορούμενη αγορά. 679 00:36:30,822 --> 00:36:32,858 Και ενυπόθηκα δάνεια υψηλού κινδύνου και strip mining 680 00:36:32,958 --> 00:36:35,461 είναι προπύργια της αρετής. 681 00:36:35,561 --> 00:36:38,297 Barry, είσαι ήδη μέλος μιας υπηρεσίας μόνοι σας. 682 00:36:38,397 --> 00:36:39,831 Έκανε την έρευνά της πριν από τη συνάντηση. 683 00:36:39,931 --> 00:36:43,235 Αλλά ποτέ δεν θα υποθέταμε θα θέλατε να συμμετάσχετε σε αυτό το εγχείρημα. 684 00:36:43,335 --> 00:36:48,507 Αυτό προορίζεται για τους πιο αξιόπιστους πελάτες μας. 685 00:36:48,607 --> 00:36:49,908 Και για να είμαι ειλικρινής, 686 00:36:50,008 --> 00:36:52,344 δεν είμαστε σίγουροι ότι σας εμπιστευόμαστε πια, 687 00:36:52,444 --> 00:36:55,314 αλλά σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 688 00:36:57,816 --> 00:36:59,351 Σας ευχαριστώ. 689 00:37:01,387 --> 00:37:03,221 Περιμένετε. 690 00:37:32,217 --> 00:37:34,420 Χμ, πρέπει να μιλήσω σε κάποιον για έναν αγνοούμενο. 691 00:37:34,820 --> 00:37:35,787 Δύο, στην πραγματικότητα. 692 00:37:35,887 --> 00:37:37,255 - Αμερικανός; - Ναι. 693 00:37:38,324 --> 00:37:40,359 Έκαναν τακτοποίηση σε ένα ξενοδοχείο εδώ κάτω πριν λίγες μέρες. 694 00:37:40,459 --> 00:37:42,794 Δεν έγινε ποτέ check out, και δεν μπορώ να τα βρω, 695 00:37:42,828 --> 00:37:42,861 και τα τηλέφωνά τους μην δουλεύεις. 696 00:37:44,062 --> 00:37:45,297 Πόσο καιρό λείπουν; 697 00:37:45,397 --> 00:37:46,332 Τρεις μέρες. 698 00:37:46,432 --> 00:37:48,467 Τρεις μέρες; 699 00:37:48,567 --> 00:37:51,370 Είναι ένας πολύ δυνατός άνθρωπος. 700 00:37:51,470 --> 00:37:55,341 Δεν εξαφανίζεται απλά μέσα μια ξένη χώρα με τη γυναίκα του. 701 00:37:55,441 --> 00:37:59,311 Είναι, χμ... Είναι ο Άρθουρ Γουέιβερλι. 702 00:37:59,411 --> 00:38:01,713 Έχετε ακούσει για αυτόν; 703 00:38:12,123 --> 00:38:13,992 Θα επιστρέψω αμέσως. 704 00:38:28,840 --> 00:38:30,509 Κύριε, ποιος είστε; 705 00:38:30,609 --> 00:38:31,743 Σάιμον. 706 00:38:31,843 --> 00:38:34,480 Ο Άρθουρ Γουέιβερλι είναι ο πατέρας μου. 707 00:38:34,580 --> 00:38:37,449 Επικοινωνήσαμε με την πρεσβεία. 708 00:38:37,549 --> 00:38:40,852 Δεν πρέπει να έχουν ήρθε σε επαφή. 709 00:38:40,952 --> 00:38:46,725 λυπάμαι πολύ να πρέπει να σου το πω αυτό. 710 00:38:46,825 --> 00:38:50,996 Ο Άρθουρ και η γυναίκα του σκοτώθηκαν σε τροχαίο δυστύχημα πριν από δύο μέρες. 711 00:38:57,803 --> 00:38:59,938 Και πόσο έκανε το πάρτι τραβήξτε μέσα; 712 00:39:00,038 --> 00:39:01,440 Μετά τα έξοδα. 713 00:39:01,540 --> 00:39:03,975 Σχεδόν 50.000 δολάρια. 714 00:39:04,075 --> 00:39:04,976 Για ένα βράδυ. 715 00:39:05,076 --> 00:39:07,713 Μια νύχτα. 716 00:39:09,715 --> 00:39:13,084 Ήσουν σοβαρός όταν ήσουν το αναφέρθηκε στη συνάντηση; 717 00:39:13,184 --> 00:39:15,120 Ναί. Το είπες. 718 00:39:15,220 --> 00:39:17,523 Οι επιχειρήσεις ανθούν, 719 00:39:17,623 --> 00:39:19,725 και μπορεί να έχεις χάσει οι περισσότεροι από τους πελάτες του Bastion, 720 00:39:19,825 --> 00:39:22,561 αλλά με όλα τα νέα θα μπορούσες να μπεις... 721 00:39:22,661 --> 00:39:25,597 Θέλω να πω, ο Μπάρι είναι ένα καλό παράδειγμα. 722 00:39:25,697 --> 00:39:27,733 Μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό; 723 00:39:27,833 --> 00:39:30,469 Διαχειριζόμαστε τη δική μας επιχείρηση συνοδών; 724 00:39:30,569 --> 00:39:35,140 Δηλαδή, δεν κρατάμε μυστικά ο ένας από τον άλλον πια, 725 00:39:35,240 --> 00:39:38,410 και θα ήμασταν δουλεύουμε μαζί, άρα... 726 00:39:39,878 --> 00:39:43,148 Γιατί λοιπόν όχι; 727 00:39:43,248 --> 00:39:44,883 Όχι άλλα μυστικά. 728 00:39:44,983 --> 00:39:48,019 Τι δύο συναινούν ενήλικες το κάνουν μαζί είναι στο χέρι τους. 729 00:39:48,119 --> 00:39:49,921 Ο Sky είναι το όριο. 730 00:39:50,021 --> 00:39:51,022 Ω, Θεέ μου. 731 00:39:51,122 --> 00:39:52,424 Άφησες το τηλέφωνό σου ανοιχτό; 732 00:39:52,524 --> 00:39:54,993 Υπάρχει wi-fi στο αεροπλάνο, χαλαρώστε. 733 00:39:56,528 --> 00:39:57,763 Περίμενε, τι... 734 00:40:01,166 --> 00:40:03,168 Από την Αντριάνα; 735 00:40:06,938 --> 00:40:08,474 - Πού είναι; - Είναι πάνω. 736 00:40:08,574 --> 00:40:09,975 Σε περιμένει. Είναι μια χαρά, 737 00:40:10,075 --> 00:40:11,477 αλλά έχει περάσει πολλά. 738 00:40:12,578 --> 00:40:14,412 - Αν δεν μπορείς να είσαι ευαίσθητος... - Αυτό είναι το παιδί μας. 739 00:40:14,513 --> 00:40:16,014 Ανίκα; 740 00:40:16,114 --> 00:40:17,616 Ανίκα! 741 00:40:17,716 --> 00:40:19,651 Είναι στο παλιό σου δωμάτιο. 742 00:40:23,755 --> 00:40:25,657 Πού είναι αυτή; 743 00:40:28,026 --> 00:40:31,162 «Μαμά και μπαμπά, λυπάμαι πολύ Έλειπα τόσο πολύ, 744 00:40:31,262 --> 00:40:33,865 «και λυπάμαι που είπα ψέματα στην Αντριάνα. 745 00:40:33,965 --> 00:40:36,935 «Πες της σε παρακαλώ ευχαριστώ για μένα. 746 00:40:37,035 --> 00:40:39,671 «Ήρθα κοντά της γιατί Δεν ήμουν έτοιμος να σε δω ακόμα 747 00:40:39,771 --> 00:40:41,807 «ή να σου πω ολόκληρη την ιστορία μου, 748 00:40:41,907 --> 00:40:44,976 «αλλά τώρα όλα είναι καλά. 749 00:40:45,076 --> 00:40:46,044 «Ξέρω ότι ανησυχείς για μένα, 750 00:40:46,144 --> 00:40:48,847 «αλλά σε παρακαλώ μην είσαι. 751 00:40:48,947 --> 00:40:54,786 «Συνειδητοποίησα ότι μέχρι τώρα, Μόλις ταξίδευα, 752 00:40:54,886 --> 00:40:56,855 «και χάθηκα. 753 00:40:56,955 --> 00:41:01,593 «Αλλά στη διαδικασία του ταξιδεύοντας, έγινα αναζητητής, 754 00:41:01,693 --> 00:41:06,164 και τελικά βρήκα αυτό που έψαχνα». 755 00:41:06,264 --> 00:41:08,166 Γεια σου. 756 00:41:08,266 --> 00:41:10,802 Ευχαριστώ που μου δώσατε πίσω τα χρήματά μου. 757 00:41:17,843 --> 00:41:20,579 Σου είπα ότι το έκανα πάντα να σε προσέχει. 758 00:41:20,679 --> 00:41:24,149 Μμ-χμμ. 759 00:41:24,249 --> 00:41:27,018 «Βρήκα την αγάπη. 760 00:41:27,118 --> 00:41:28,587 «Βρήκα ένα σπίτι, 761 00:41:30,055 --> 00:41:33,058 και βρήκα μια νέα οικογένεια».